日本の「アパート」と「マンション」の違いとは?外国人にもわかりやすくメリット・デメリットを解説

公開: 2026/03/25

日本の賃貸で使われる「アパート」と「マンション」は、主に建物構造や費用面で違いがあります。

家賃を安く抑えたいならアパート、安全性や防音性を重視するならマンションを選ぶのが一般的です。

 

本記事では、アパートとマンションの違いや、メリット・デメリットについて解説しているので、ぜひ参考にしてください。

1.アパートとマンションの違い

実は、アパートとマンションを明確に区別する定義はありません。

 

ハウスメーカーや不動産会社、ポータルサイトなど、物件を取り扱う企業の社内規定によって、アパートとマンションが分けられています。

そのため、同じ物件であっても企業によって、名称が異なる場合があります。

名前の意味は日本と海外で異なる

日本で「mansion(マンション)」と言うと、鉄筋コンクリート造の集合住宅を指し、必ずしも高級住宅とは限りません。

これは、英語の「mansion(豪邸)」の意味とは大きく異なるため注意が必要です。


また、「アパート」も英語の「apartment」とはニュアンスが異なる場合があります。日本では、木造や軽量鉄骨造の小規模な集合住宅を「アパート」と呼ぶのが一般的です。

 

このように、日本の不動産用語は独自の意味を持っていることがあるため、外国人の方は混乱しやすいポイントの一つです。

主な違いは建物の構造

前述したように、企業によってマンション・アパートの区別が異なりますが、一般的には建物の構造で分けられています。

 

【アパートとマンションの区分例】

 建物構造規模
アパート木造・軽量鉄骨造2〜3階建て
マンション鉄筋コンクリート造・鉄骨鉄筋コンクリート造3階建て以上

 

木造や軽量鉄骨造の2階建てや、3階建てまでの共同住宅を「アパート」、鉄筋コンクリート造や鉄骨鉄筋コンクリート造で3階以上の高さがある共同住宅は「マンション」と呼ばれることが多いです。

 

一般的な区分方法を参考にした上で、物件ごとの詳細を見て判断するようにしましょう。

2.アパートに住むメリット・デメリット

前述したように、アパートとマンションの区分は各社で異なっているため、ここでは「木造もしくは軽量鉄骨造の建物」を「アパート」と定義して、メリット・デメリットを解説します。

 

メリット

  • 比較的マンションよりも家賃が安い傾向にある
  • 比較的管理費・修繕費が安い傾向にある
  • 通気性が良い(木造建築の場合)

マンションと比べると、主に費用が抑えやすい点がメリットとしてあげられます。


デメリット

  • セキュリティーや防犯面で不安がある物件がある
  • 遮音性が低いところがある

費用をなるべく抑えたく、セキュリティ・生活音がそこまで気にならない人には、「アパート」がおすすめです。

3.マンションに住むメリット・デメリット

つづいては、「鉄骨造や鉄筋コンクリート造などの堅固な造りの建物」を「マンション」と定義し、メリット・デメリットを解説します。

 

メリット

  • 耐震性・耐火性に優れている
  • オートロックなど、セキュリティー面がしっかりしている物件が多い
  • 気密性が高い

鉄骨造や鉄筋コンクリート造のマンションは、耐震性・耐火性に優れています。

また、オートロックやモニター付きインターホン、防犯カメラなどが導入されている物件だと、セキュリティー面での不安も軽減できるでしょう。

 

デメリット

  • 家賃や管理費などの費用が高い

コスト面でみると、アパートよりもデメリットが多いです。

そのため、かかる費用よりも、セキュリティーや防音性を重視したい人は、「マンション」がおすすめです。

4.まとめ:どちらを選ぶべき?

✅ アパートがおすすめな人

  • 家賃を安く抑えたい
  • セキュリティや生活音があまり気にならない
  • 木造の通気性を好む

 

✅ マンションがおすすめな人

  • セキュリティを重視したい
  • 騒音に敏感で、防音性を求める
  • 耐震性や耐火性を優先したい
執筆
Mooovin編集部
執筆
Mooovin編集部
「Mooovin(ムービン)」は、日本で暮らしたい、働きたい、学びたい外国人に向けて、賃貸・購入・暮らし・移住・お金など、日本生活に役立つ“本当に知りたい情報”をわかりやすくお届けする不動産ガイドメディアです。