外國人日本租屋指南:配鑰匙時避免犯錯的5點
日本和海外的房屋租賃規則有許多差異。
關於「密鑰複製」的規定可能就是其中的一個例子。
在許多其他國家,隨意配鑰匙似乎不成問題,但在日本並非如此。
因此,本文將解釋外國人在日本租房時配鑰匙的相關規則和五個需要記住的重要事項。
1.複製或更換鑰匙時,您應該了解的 5 件事
- 在日本,未經授權複製出租房屋的鑰匙是違法的。
- 建立重複密鑰的正確步驟
- 如果鑰匙丟了該怎麼辦,以及如何防止再次發生這種情況
- 配鑰匙的平均成本及按鑰匙類型劃分的定價
- 未經授權的複製可能會導致嚴重問題。
2.第一點:在日本,未經授權複製出租房屋的鑰匙是違法的。
在日本,未經房東或物業管理公司許可,複製出租房屋的鑰匙是違法的。
鑰匙是建築物設施的一部分,通常根據合約被視為「借用物品」。換句話說,租戶應該明白他們只是「持有」鑰匙,而不是「擁有」鑰匙。
未經授權複製是錯誤的幾個原因
- 因為那將構成違約
- 因為它會增加安全風險(無法追蹤誰擁有多少)。
如果未經許可複製的鑰匙遺失並被濫用於未經授權的使用或入侵,租戶不僅可能因違反合約而被起訴索賠,還可能因違反其註意義務而被起訴索賠。
3.第二點:建立重複密鑰的正確步驟。
禁止的是「未經許可」建立密鑰;如果獲得許可,則可以建立重複密鑰。
建立重複密鑰的步驟
- 仔細閱讀合約:檢查有關鑰匙的條款。
- 聯絡物業管理公司或房東,說明需要備用鑰匙的原因(例如,供家庭成員、照護人員等使用)。
- 獲得許可後創建:
- 鋸齒鑰匙(普通鑰匙)→ 可在鎖匠或五金行製作。
- 鑰匙孔/卡式鑰匙 → 需透過物業管理公司向製造商訂購。
可能獲準製作備用鑰匙的情況
- 對於共同居住的家庭成員(如果合約允許)
- 在日常生活必需的情況下,例如定期使用護理或清潔服務。
- 親屬緊急聯絡資訊(用於災害和疾病防範準備)
無論如何,您都需要提前與他們聯繫,並解釋配鑰匙的原因。
製作備用鑰匙時需要注意的事項
申請複製鑰匙時,請注意以下事項:
- 請勿使用主鑰匙複製鑰匙:使用備用鑰匙複製鑰匙可能會導致鑰匙精度降低,難以打開鎖,甚至可能損壞鎖心內部。請務必使用簽訂租賃協議時收到的主鑰匙複製鑰匙。
- 盡量減少重複密鑰的數量:密鑰過多會增加管理難度,並提高出現問題的風險。僅建立必要的最低限度密鑰即可。
- 您搬出時還必須歸還您製作的任何備用鑰匙:您搬出時必須歸還您製作的任何備用鑰匙(更多詳情稍後提供)。
4.第三點:如果鑰匙丟了該怎麼辦以及如何防止再次發生這種情況。
如果您遺失了鑰匙,包括備用鑰匙,請按照以下步驟操作。
- 向警方報案:首先,前往最近的派出所或警亭,提交失物招領報告。這樣,如果鑰匙被找到,他們會聯絡您。
- 聯絡物業公司/房東:報警後請立即聯絡他們,告知您遺失了鑰匙。請務必詳細說明遺失鑰匙的時間、地點和方式。
- 鎖心更換流程:如果您遺失了鑰匙,出於安全考慮,通常的做法是更換整個鎖心。物業管理公司或房東會安排此事。更換費用通常由租戶承擔。
為防止此類事件再次發生,請採取預防措施,例如決定存放鑰匙的地方或將鑰匙掛在鑰匙鏈上。
5.第 4 點。複製密鑰建立的平均成本和按密鑰類型定價。
複製密鑰的成本因密鑰類型而異。
| 按鍵類型 | 特徵 | 市價 |
| 鋸齒鑰匙 (彈珠鑰匙) | 一種由來已久的常見鑰匙類型 | 1000日元至2000日元 |
| 凹槽鍵 (凹點鍵) | 鑰匙表面有凹坑,因此安全性很高。 | 3000日元至5000日元 |
| 卡鑰匙/電子鎖 (門禁卡/電子鎖) | 複製它極其困難,而製造它則需要聘請專家或更換零件。 | 5,000日元至10,000日元或更多 |
這些費用只是估算值。特別是門禁卡/電子鑰匙的價格,會根據類型而有很大差異。
6.第五點:未經授權的複製可能會導致嚴重問題。
未經授權複製密鑰可能會導致以下問題:
- 搬出時歸還鑰匙,鑰匙數量與交接單時不符,我因此受到質問。
- 遺失的備用鑰匙可能會被濫用,導致安全事故。
- 你因違反合約將被起訴,需承擔維修費用和損失賠償。
如果您有正當理由,建立重複密鑰並沒有什麼不妥。但請務必事先獲得許可,並且只建立必要的最小密鑰數量。
7.關於密鑰複製的問答
最後,我們整理了一份關於密鑰複製的常見問題清單。
Q1. 我搬走時是否需要歸還我自己配製的備用鑰匙?
A:是的,原則上你必須歸還。
原因如下:
- 合約義務:許多租約都規定,租戶在搬離房屋時必須將鑰匙歸還給房東。這不僅包括原鑰匙,還包括您自行配製的任何備用鑰匙。
- 確保安全:保留備用鑰匙存在前租客未經授權進入房間的風險。歸還備用鑰匙對於保障下一位房客和房東的安全至關重要。
- 法律角度來看:備用鑰匙可能被視為貸款方的財產。非法存放或使用備用鑰匙可能導致非法侵入或財產損失的指控。
Q2. 如果有更多人搬進來,我會拿到額外的鑰匙嗎?
答:首先,請諮詢物業公司或房東。通常他們會給您一把備用鑰匙,但可能需要支付一定的費用。另外,在日本,即使是家庭成員或伴侶,如果您的公寓居住人數增加,您也必須上報。
Q3. 本地鎖匠可以製作凹槽鑰匙嗎?
答:一般鎖匠可能無法複製凹槽鑰匙。在這種情況下,您應該聯繫專業鎖匠或與製造商合作的鎖匠。
Q4. 鑰匙押金會退還嗎?
答:如果您歸還合約中規定的所有鑰匙,通常都能拿回所有鑰匙。但是,如果您遺失或損壞任何鑰匙,您可能需要支付更換費用。
8.概括
- 在日本,未經授權複製出租房屋的鑰匙是被禁止的。
- 如果您需要配製備用鑰匙,則必須取得物業管理公司或房東的許可。
- 如果發生遺失,基本程序是向警方報案,聯絡物業管理公司,並更換氣瓶。
- 複製密鑰的成本因密鑰類型而異。
- 未經授權的複製行為構成違約,並會帶來安全風險。
為了和平安全的生活,請遵守規則並妥善保管您的鑰匙。